Proverbe afgane
* Magarul are doar doi prieteni: picioarele lui din spate.
* Nu-mi arata pomul, arata-mi fructele.
* Dupa ce a fost muscat de sarpe, acum se sperie si de o sfoara.
* Pic cu pic se face raul.
* Nu-ti folosi dintii atunci cand poti sa desfaci nodul cu degetele.
* Orice caine e leu la el acasa.
* Daruieste intotdeauna cu gingasie, chiar daca e vorba doar de o ceapa.
* Sangele nu se spala cu sange.
* Daca vrei sa afli adevarul, intreaba un copil.
* E bine sa fii rabdator cu dusmanii si iertator cu prietenii.
* Nu poti aplauda cu o singura mana.
* Cerul este intunecat si totusi, din el curge apa clara.
* Niciun negustor nu va recunoaste ca smantana lui e acra.
* Oricat ar fi muntele de inalt, tot exista o cararuie pana in varf.
* Teme-te de omul fara Dumnezeu.
* Acasa leu, peste hotare vulpe.
* Dumnezeu ne-a indemnat: „Mancati si beti!”, dar niciodata nu a spus: „Imbuibati-va!”
* Cea mai mica baltoaca e un ocean pentru furnica.
* Rana se vindeca, jignirea nu.
* Mananci prea mult, vei tremura ca un peste; mananci prea putin, vei sari ca o gazela.
* Prefer un inamic istet unui amic prost.
* Rabdarea este amara, dar fructele ei sunt dulci.
* Nu exista nimic ieftin fara motiv si scump fara valoare.
* Paraseste satul tau, dar nu te lasa parasit de sat.
* Daca piatra de fundament este inclinata, zidul nu poate fi drept.
* Cand furnica vorbeste de ocean, ea se refera la baltoaca.
Culegere de Lori Balogh
