Ilustrații despre sărăcie
Amenda
Într-o noapte din iarna anului 1935, Fiorello La Guardia, primarul irascibil al New York-ului, se prezentă la o secție de noapte în cel mai sărac cartier al orașului. Îi dădu liber judecătorului și se așeză la masă. În acea noapte, o femeie murdară, acuzată că a furat o pâine, a fost adusă înaintea lui. Spunea că avea o fată bolnavă pe care soțul o părăsise, și nepoți de hrănit. Proprietarul magazinului refuza să o ierte:
„Este un cartier rău, trebuie ca femeia să fie pedepsită ca să fie o lecție pentru ceilalți!”
La Guardia se întoarse către femeie și spuse:
„Trebuie să te pedepsesc. Legea nu poate face excepție: 10 $ sau 10 zile de închisoare!”
Totuși, rostind sentința, La Guardia scose o chitanță și spuse:
„Iată o amendă de 10 $ pe care am completat-o. Voi amenda pe toți cei care sunt în această cameră cu 50 de cenți, pentru vina de a locui într-un oraș în care o persoană trebuie să fure pâine pentru că familia să aibă ce mânca!”
După ce a adunat amenzile, banii i-a înmânat inculpatei. În ziua următoare, ziarele scriau:
„47,50 $ au fost strânși pentru o mamă dezorientată care a furat o pâine pentru a hrăni nepoții flămânzi. Donațiile au fost făcute de către un proprietar de magazin, roșu la față, funcționari și polițiști…”
Culegere de Lori Balogh
